وادي الأمان "الجزء الأول"
( الأسماء حسب ترتيبها في الشارة )
عبدالمجيد مجذوب - وفاء طربيه
وليم عتيق - نوال حجازي
أسعد رشدان - كاتيا أبو دامس
فادي إبراهيم - ميشال أبو سليمان
خالد مجذوب
..........
الحلقة 1 ( الربيع في وادي الأمان )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وليم عتيق = أمان
وفاء طربيه = مي
نوال حجازي = والدة أمان
ميشال أبو سليمان = هادي + والد أمان
فادي إبراهيم = ظريف
أسعد رشدان = حصيف + سني
كاتيا أبو دامس = سناء
الحلقة 2 ( القبعة الغريبة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + عرعور + الفهد
وليم عتيق = أمان
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
فادي إبراهيم = ظريف
ميشال أبو سليمان = هادي + والد أمان
نوال حجازي = والدة أمان
أسعد رشدان = الغول
الحلقة 3 ( حُطام على الشاطئ )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وفاء طربيه = مي
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان
أسعد رشدان = سني + حصيف
كاتيا أبو دامس = سناء
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
فادي إبراهيم = ظريف
الحلقة 4 ( جزيرة المخلوقات الضاحكة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
نوال حجازي = والدة أمان
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
وليم عتيق = أمان
أسعد رشدان = حصيف
فادي إبراهيم = ظريف
الحلقة 5 ( أسرار المخلوقات الضاحكة )
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
أسعد رشدان = حصيف
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
نوال حجازي = والدة أمان
الحلقة 6 ( الضيفان الصغيران )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
أسعد رشدان = ساعي البريد + المُفتش
وليم عتيق = أمان
وفاء طربيه = مي
نوال حجازي = والدة أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
خالد مجذوب = رضي ( الصغير ذو الرداء الأزرق )
فادي إبراهيم = بهي ( الصغير ذو الرداء الأحمر ) + ظريف
كاتيا أبو دامس = ميساء
الحلقة 7 ( الحقيبة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
خالد مجذوب = رضي
فادي إبراهيم = ظريف + بهي
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
الحلقة 8 ( مأساة الغول )
خالد مجذوب = رضي
فادي إبراهيم = بهي + ظريف
نوال حجازي = والدة أمان
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = هادي + والد أمان
أسعد رشدان = سني + الغول + حصيف
الحلقة 9 ( الصديقة الخفية )
نوال حجازي = توتي + والدة أمان
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
وليم عتيق = أمان
كاتيا أبو دامس = سناء
وفاء طربيه = مي + نيني
ميشال أبو سليمان = والد أمان
فادي إبراهيم = ظريف
الحلقة 10 ( نيني تستعيد حضورها )
كاتيا أبو دامس = سناء
وفاء طربيه = مي + نيني
وليم عتيق = أمان
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + رجل في المدينة 1/2 + مُشاغب
فادي إبراهيم = ظريف
نوال حجازي = توتي + والدة أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
الحلقة 11 ( تحليق سني )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
كاتيا أبو دامس = سناء
وليم عتيق = أمان
فادي إبراهيم = ظريف
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
أسعد رشدان = سني
نوال حجازي = والدة أمان
الحلقة 12 ( القراصنة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
كاتيا أبو دامس = سناء
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي + مُساعد المُفتش الثاني
أسعد رشدان = المُفتش + حصيف
خالد مجذوب = الرجل ذو الشارب الذي يتحدث مع المُفتش + مُساعد المُفتش الأول والثالث + الرجل ذو الرداء البنفسجي
وفاء طربيه = مي
فادي إبراهيم = ساعي البريد + القبطان مصروع
الحلقة 13 ( التنين الأخير )
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان
أسعد رشدان = حصيف + صاحب القارب
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
وفاء طربيه = مي
فادي إبراهيم = ظريف
كاتيا أبو دامس = سناء
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
الحلقة 14 ( الجارة الحازمة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
ميشال أبو سليمان = والد أمان + الإبن الكبير لفلة
أسعد رشدان = حصيف
وليم عتيق = أمان
وفاء طربيه = مي + السيدة فلة
كاتيا أبو دامس = الإبنة الصغيرة لفلة + سناء
نوال حجازي = والدة أمان
فادي إبراهيم = ظريف
خالد مجذوب = الإبن الأوسط لفلة
الحلقة 15 ( سناء تفقد ذاكرتها )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
وليم عتيق = أمان
كاتيا أبو دامس = سناء
أسعد رشدان = حصيف
وفاء طربيه = مي + السيدة فلة
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
نوال حجازي = والدة أمان
فادي إبراهيم = ظريف
الحلقة 16 ( لقاء الغرباء )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب + والد الكائن الغريب
فادي إبراهيم = ظريف
أسعد رشدان = المُفتش
ميشال أبو سليمان = والد أمان + الكائن الغريب
وفاء طربيه = مي
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان
كاتيا أبو دامس = سناء
الحلقة 17 ( رحلة المغامرة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
نوال حجازي = والدة أمان
وليم عتيق = أمان
فادي إبراهيم = ظريف
وفاء طربيه = مي
الحلقة 18 ( بذور من المحيط )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = هادي + والد أمان
وفاء طربيه = مي
نوال حجازي = والدة أمان
كاتيا أبو دامس = سناء
أسعد رشدان = حصيف
الحلقة 19 ( مفاجأة الأدغال )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب + النمر
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
أسعد رشدان = حصيف
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان + النمرة
كاتيا أبو دامس = سناء
وفاء طربيه = مي + الأفعى
الحلقة 20 ( إنقاذ الحيوانات )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + النمر + وحيد القرن ( الصوت الأول ) + مُشاغب
وفاء طربيه = مي + الأفعى
كاتيا أبو دامس = سناء
وليم عتيق = أمان + حارس الحديقة 1
أسعد رشدان = مُساعد رئيس جماعة حديقة الحيوانات + صائد الحيوانات + المُفتش + وحيد القرن ( الصوت الثاني ) + حارس الحديقة 2
فادي إبراهيم = رئيس جماعة حديقة الحيوانات + مدير حديقة الحيوان
نوال حجازي = والدة أمان + النمرة
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
خالد مجذوب = حارس الحديقة 3
الحلقة 21 ( هادي والرحيل )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
فادي إبراهيم = ظريف
نوال حجازي = والدة أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
وليم عتيق = أمان
أسعد رشدان = سني + حصيف
الحلقة 22 ( مغامرة أمان ومي )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وليم عتيق = أمان
وفاء طربيه = مي
نوال حجازي = توتي
الحلقة 23 ( زائرون في الشتاء )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وفاء طربيه = مي
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = توتي
أسعد رشدان = رشيق
خالد مجذوب = سولي
الحلقة 24 ( أسرع ياهادي )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
نوال حجازي = والدة أمان
وليم عتيق = أمان
فادي إبراهيم = ظريف
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
أسعد رشدان = سني
خالد مجذوب = قمٌور
الحلقة 25 ( المنارة المهجورة )
وفاء طربيه = مي
نوال حجازي = والدة أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
وليم عتيق = أمان
كاتيا أبو دامس = سناء
فادي إبراهيم = ظريف
أسعد رشدان = حصيف
عبدالمجيد مجذوب = الصياد + الراوي
خالد مجذوب = نسيم
الحلقة 26 ( وأضيئت المنارة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + الصياد
وفاء طربيه = مي
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
خالد مجذوب = نسيم
كاتيا أبو دامس = سناء
نوال حجازي = والدة أمان
أسعد رشدان = الخيال
الحلقة 27 ( العمة المليونيرة )
كاتيا أبو دامس = سناء
وليم عتيق = أمان
فادي إبراهيم = ظريف + ساعي البريد
وفاء طربيه = مي + العمة لولا
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
نوال حجازي = والدة أمان
أسعد رشدان = سني + حصيف
الحلقة 28 ( المسرح العائم )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = هادي + والد أمان
كاتيا أبو دامس = سناء
فادي إبراهيم = ظريف
وفاء طربيه = مي + ليما
نوال حجازي = والدة أمان
أسعد رشدان = سني
الحلقة 29 ( الولدان الضائعان )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
كاتيا أبو دامس = سناء + طفل 2
وليم عتيق = أمان
فادي إبراهيم = ظريف + حارس الحديقة
نوال حجازي = والدة أمان + طفل 1 + زوجة حارس الحديقة + ابنة أخ ليما
وفاء طربيه = مي + ليما
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي + طفل 3
أسعد رشدان = الشرطي
الحلقة 30 ( منتصف الصيف )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
أسعد رشدان = الشرطي
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = ابنة أخ ليما + والدة أمان
كاتيا أبو دامس = سناء + ابنة عم الشرطي
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
فادي إبراهيم = ظريف
وفاء طربيه = ليما + مي
الحلقة 31 ( الإنفجار الكبير )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
وفاء طربيه = مي
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان
أسعد رشدان = سني + الشرطي
كاتيا أبو دامس = سناء
فادي إبراهيم = ظريف + عبقري
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
الحلقة 32 ( السمكة الذهبية )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
وفاء طربيه = مي
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان
أسعد رشدان = حصيف
كاتيا أبو دامس = سناء
فادي إبراهيم = ظريف
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
الحلقة 33 ( الطائرة الورقية )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
فادي إبراهيم = ظريف
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
أسعد رشدان = سني + الغول
نوال حجازي = والدة أمان
الحلقة 34 ( انفجارات في الليل )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
نوال حجازي = والدة أمان + لميس
وفاء طربيه = مي + المشعوذة
كاتيا أبو دامس = سناء + نانا الفتاة المريضة
أسعد رشدان = حصيف
فادي إبراهيم = ساعي البريد + ظريف
الحلقة 35 ( سر المفرقعات )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
فادي إبراهيم = ظريف + ساعي البريد + خطيب نانا
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = نانا + سناء
أسعد رشدان = حصيف
الحلقة 36 ( سرقة في وادي الأمان )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وفاء طربيه = مي + السيدة فلة + المشعوذة
أسعد رشدان = المُفتش
كاتيا أبو دامس = ميساء + سناء
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = هادي + والد أمان
نوال حجازي = والدة أمان
فادي إبراهيم = ظريف
الحلقة 37 ( كسوف الشمس )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان + لميس
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
وفاء طربيه = المشعوذة + مي
فادي إبراهيم = ظريف
كاتيا أبو دامس = سناء
الحلقة 38 ( نجمة الإستعراض )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
كاتيا أبو دامس = سناء + ميساء
وليم عتيق = أمان
نوال حجازي = والدة أمان + فرس هالة
ميشال أبو سليمان = والد أمان
فادي إبراهيم = ظريف
وفاء طربيه = هالة + مي
أسعد رشدان = ميدو
الحلقة 39 ( الهدية الرائعة )
نوال حجازي = والدة أمان
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
أسعد رشدان = سني + حصيف
وفاء طربيه = مي
كاتيا أبو دامس = سناء
وليم عتيق = أمان
فادي إبراهيم = ظريف
الحلقة 40 ( أمان يبني بيتاً )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
نوال حجازي = والدة أمان
وفاء طربيه = مي + أم مي
كاتيا أبو دامس = ميساء + سناء
ميشال أبو سليمان = والد أمان + الطفل ( الصوت الثاني ) + هادي
خالد جذوب = الطفل ( الصوت الأول )
وليم عتيق = أمان
الحلقة 41 ( الثروة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي
وفاء طربيه = مي
فادي إبراهيم = ظريف
كاتيا أبو دامس = سناء + السيدة لينا
وليم عتيق = أمان
ميشال أبو سليمان = هادي + والد أمان
أسعد رشدان = منفّذ الوصية
نوال حجازي = والدة أمان
الحلقة 42 ( النبع الساخن )
ميشال أبو سليمان = والد أمان + الرجل الأول ذو الشارب الكثيف + هادي
وليم عتيق = أمان
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
أسعد رشدان = حصيف + الرجل الثالث ذو الوشاح الأحمر
فادي إبراهيم = الرجل الثاني ذو القبعة الزرقاء + ظريف
وفاء طربيه = مي + المشعوذة
نوال حجازي = والدة أمان + لميس
كاتيا أبو دامس = سناء
الحلقة 43 ( الفقاعات )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
وليم عتيق = أمان
كاتيا أبو دامس = سناء
أسعد رشدان = سني + حصيف
وفاء طربيه = مي + المشعوذة
نوال حجازي = والدة أمان + ميساء
الحلقة 44 ( اليقطينة العملاقة )
عبدالمجيد مجذوب = الراوي + مُشاغب
أسعد رشدان = حصيف + سني
نوال حجازي = والدة أمان
وليم عتيق = أمان
وفاء طربيه = مي
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
كاتيا أبو دامس = سناء
فادي إبراهيم = ظريف + الرجل الذي يطلب شراء اليقطينة
خالد مجذوب = الرجل الذي يسأل عن اليقطينة
الحلقة 45 ( السعي وراء الكنز )
أسعد رشدان = حصيف
وليم عتيق = أمان
عبدالمجيد مجذوب = المُنقِب + الراوي
كاتيا أبو دامس = سناء
ميشال أبو سليمان = والد أمان + هادي
نوال حجازي = والدة أمان
فادي إبراهيم = ظريف
وفاء طربيه = مي + السيدة فلة
..........
ملاحظات
1- المسلسل في نسخته الأصلية يحتوي على 78 حلقة، الدبلجة العربية عبارة عن 45 حلقة تنتهي عند الحلقة 52 من النسخة الأصلية ، الحلقات التي لم تدبلج هي "33-35-36-37-38-50-51"
مايعني أن الحلقة 45 في الدبلجة العربية توافق الحلقة 52 في النسخة الأصلية.
2- تم كتابة اسم ( سلام حُب الله ) وعلى مايبدو هو اسم وهمي لا وجود له.
تعليقات
إرسال تعليق