فارس الفتى الشجاع
( الأسماء حسب ترتيبها في الشارة )
أمل الدباس - ربيع شهاب
رفعت النجار - نصر عناني
لينا التل - حسين أبو حمد
خضر بيضون - أنور خليل
محمد خليل - ماهر بلبيسي
..........
الحلقة 1
محمد خليل = الرجل الياباني + الرجل في جمهور الملاكمة + الملاكم ذو القميص الأسود + قائد العصابة
رفعت النجار = الإمرأة اليابانية + الإمرأة في جمهور الملاكمة
أنور خليل = الزبون + الرجل بين جموع السوق + مدير حلبة الملاكمة
أمل الدباس = فارس
نصر عناني = نادر شجاع
لينا التل = حنان
الحلقة 2
أمل الدباس = فارس
نصر عناني = نادر شجاع + الزبون
رفعت النجار = صاحبة المطعم + الإمرأة التي تتحدث من الهاتف + والدة سمير + صديقة حنان + والدة بلبل
خضر بيضون = المدرب توفيق
ماهر بلبيسي = صديق المدرب توفيق ذو الزي الأخضر + حكم ملاكمة الأطفال
لينا التل = حنان
أنور خليل = المٌعلق جميل
محمد خليل = مٌعلق المباراة ذو النظارة
الحلقة 3
أمل الدباس = فارس
رفعت النجار = نجمة جدة فارس + والدة فارس
ماهر بلبيسي = السائق ( صوت ) + صديق المدرب توفيق ذو الزي الأخضر + الصحفي
حسين أبو حمد = شمس جد فارس
نصر عناني = نادر شجاع
أنور خليل = الطبيب + مدرب الملاكم سليم + مساعد المدرب توفيق
لينا التل = الممرضة
محمد خليل = مٌعلق المباراة + الملاكم سليم
ربيع شهاب = الحكم + باسم النمر
خضر بيضون = المدرب توفيق + السائق
الحلقة 4
نصر عناني = نادر شجاع
أمل الدباس = فارس
خضر بيضون = المدرب توفيق
ربيع شهاب = باسم النمر
أنور خليل = مدرب باسم النمر
ماهر بلبيسي = مساعد المدرب توفيق
محمد خليل = مٌعلق المباراة + الطبيب
حسين أبو حمد = الحكم
الحلقة 5
أمل الدباس = فارس
نصر عناني = نادر شجاع
رفعت النجار = صوت المتحدث من مدينة الملاهي + جدة فارس
حسين أبو حمد = عامل النظافة في مدينة الملاهي + جد فارس
محمد خليل = الطبيب + المصور + الرجل العجوز في الجنازة
أنور خليل = صحفي 1 + حارس الحديقة
ماهر بلبيسي = صحفي 2 + صديق المصور + السائق + الملاكم ذو القميص الأصفر
ربيع شهاب = باسم النمر
خضر بيضون = المدرب توفيق + صحفي 3
لينا التل = الفتاة الصغيرة
الحلقة 6
أمل الدباس = فارس
رفعت النجار = جدة فارس + طالبة في الصف 1 التي تلبس النظارة
حسين أبو حمد = جد فارس
لينا التل = الخادمة عزيزة + طالبة في الصف 2 + حنان
خضر بيضون = السائق سعيد + الرجل الذي يقرأ الجريدة
نصر عناني = صديق دايم ذو القميص الأحمر
ماهر بلبيسي = صديق دايم ذو القميص الأصفر + شرطي 2 "يقرأ الجريدة"
ربيع شهاب = مرتاح + الطالب دايم "ذو القميص الأزرق"
محمد خليل = مٌعلق المباراة "ذكريات فارس"
أنور خليل = شرطي 1
( ملاحظة: أصوات الطلاب في الصف متداخلة وغير دقيقة، تظهر بعض الشخصيات بعدة أصوات للمدبلجين )
الحلقة 7
أمل الدباس = فارس
رفعت النجار = طالبة في الصف + جدة فارس + والدة فارس وهي صغيرة
نصر عناني = صديق دايم ذو القميص الأحمر
ماهر بلبيسي = صديق دايم ذو القميص الأصفر + المقاتل بزي الساموراي
ربيع شهاب = دايم
لينا التل = حنان + الخادمة عزيزة
حسين أبو حمد = جد فارس
خضر بيضون = السائق سعيد
محمد خليل = الطالب تحسين
أنور خليل = لاعب الجودو
الحلقة 8
أمل الدباس = فارس
ماهر بلبيسي = راكب الدراجة
رفعت النجار = جدة فارس + والدة هاني وزهرة
حسين أبو حمد = جد فارس
نصر عناني = صديق دايم ذو القميص الأحمر + هاني + نادر شجاع
ربيع شهاب = دايم
ماهر بلبيسي = صديق دايم ذو القميص الأصفر + المقاتل بزي الساموراي + قائد العصابة
لينا التل = الخادمة عزيزة + زهرة + حنان
خضر بيضون = صديق قائد العصابة
الحلقة 9
أمل الدباس = فارس
لينا التل = حنان + الخادمة عزيزة
رفعت النجار = جدة فارس + والدة فارس وهي صغيرة
حسين أبو حمد = جد فارس + صاحب الحانة
خضر بيضون = السائق سعيد
ربيع شهاب = مرتاح
ماهر بلبيسي = صديق دايم ذو القميص الأصفر
الحلقة 10
أمل الدباس = فارس
أنور خليل = منذر
ماهر بلبيسي = صديق منذر في نادي الملاكمة 1 "5:15-9:05-10:10-13:48"
محمد خليل = صديق منذر في نادي الملاكمة 2 "6:54" + لاعب الجودو
ربيع شهاب = ملاكم في النادي 3 "8:39" + مرتاح
نصر عناني = نادر شجاع + الطالب بزي الساموراي
لينا التل = حنان
الحلقة 11
لينا التل = الخادمة عزيزة + الطالبة التي تلبس النظارة + حنان
حسين أبو حمد = جد فارس
رفعت النجار = جدة فارس
أمل الدباس = فارس
ربيع شهاب = الطالب دايم + مرتاح
نصر عناني = صديق دايم ذو القميص الأحمر ( حركة ) + جلال
ماهر بلبيسي = صديق دايم ذو القميص الأصفر
خضر بيضون = المدير
أنور خليل = منذر
الحلقة 12
ربيع شهاب = باسم النمر
محمد خليل = الصحفي + مٌعلق المباراة
أمل الدباس = فارس
حسين أبو حمد = جد فارس
ربيع شهاب = مرتاح
أنور خليل = منذر
لينا التل = الخادمة عزيزة + حنان
رفعت النجار = جدة فارس
خضر بيضون = مدير النادي
ماهر بلبيسي = السيد كمال "صديق منذر"
الحلقة 13
رفعت النجار = جدة فارس
لينا التل = الخادمة عزيزة + حنان
حسين أبو حمد = جد فارس
أمل الدباس = فارس
خضر بيضون = السائق سعيد
نصر عناني = جلال + صديق دايم ذو القميص الأحمر
ربيع الشهاب = دايم + مرتاح
أنور خليل = منذر
ماهر بلبيسي = صديق منذر
الحلقة 14
أمل الدباس = فارس
رفعت النجار = الإمرأة العجوز + جدة فارس
خضر بيضون = السائق سعيد
حسين أبو حمد = جد فارس
نضر عناني = نادر شجاع
محمد خليل = قائد الدراجة + سائق التاكسي
لينا التل = حنان
الحلقة 15
ربيع الشهاب = مرتاح
أمل الدباس = فارس
خضر بيضون = مدير النادي
محمد خليل = صديق فرحان "1:30"
أنور خليل = الملاكم فرحان + صديق مدير النادي + منذر
ماهر بلبيسي = السيد كمال + النادل
رفعت النجار = والدة الطفل + البائعة في الصيدلية
لينا التل = حنان
الحلقة 16
أمل الدباس = فارس
لينا التل = حنان
نصر عناني = الطبيب + منسق مباريات الملاكمة
ربيع الشهاب = مرتاح
محمد خليل = صديق مرتاح ذو القميص الأبيض + مٌعلق المباراة + الملاكم عريض
أنور خليل = الحكم + منذر
خضر بيضون = مدير النادي
رفعت النجار = لبيبة
ماهر بلبيسي = السيد كمال
الحلقة 17
لينا التل = الخادمة عزيزة + زهرة + حنان
رفعت النجار = جدة فارس
أمل الدباس = فارس
نصر عناني = هاني + الصوت المتحدث من المحطة
ربيع الشهاب = مرتاح
حسين أبو حمد = جد فارس + الرجل الكهل
خضر بيضون = السائق سعيد
محمد خليل = شرطي 1+2+3
الحلقة 18
محمد خليل = الرجل في القطار + والد زهرة + ملاكم بين الجموع 2
أمل الدباس = فارس
لينا التل = زهرة + الفتاة في مدينة الملاهي
نصر عناني = الصوت المتحدث من المحطة + هاني
رفعت النجار = والدة زهرة
خضر بيضون = المدرب توفيق
ماهر بلبيسي = الشاب في مدينة الملاهي + الشرطي + ملاكم بين الجموع 1
أنور خليل = منذر
الحلقة 19
رفعت النجار = جدة فارس + والدة الفتاة + لبيبة
حسين أبو حمد = جد فارس + الرجل الكهل
أنور خليل = منذر + الرجل الذي يستلم الرسالة من النحات
أمل الدباس = فارس
لينا التل = حنان + الفتاة الصغيرة + الخادمة عزيزة
خضر بيضون = مدير النادي + السائق سعيد
ربيع الشهاب = مرتاح
نصر عناني = النحات
الحلقة 20
أمل الدباس = فارس
حسين أبو حمد = جد فارس
خضر بيضون = السائق سعيد + ملاكم في النادي 2 + صاحب النادي
رفعت النجار = جدة فارس + نور
محمد خليل = المعلم + الشرطي
ماهر بلبيسي = الطالب وليد + ملاكم في النادي 1
لينا التل = حنان
أنور خليل = الملاكم الذي يطلب من فارس الإلتحاق بالنادي + منذر
ربيع الشهاب = ملاكم 3 + مرتاح
نصر عناني = ملاكم 4 + المحقق + جلال
الحلقة 21
أمل الدباس = فارس
حسين أبو حمد = جد فارس
لينا التل = الخادمة عزيزة + لبنى + والدة منذر + حنان
رفعت النجار = جدة فارس + نور + الطبيبة
ماهر بلبيسي = الطالب وليد
محمد خليل = المعلم
نصر عناني = طالب في الصف + معلم الرياضة + جلال
أنور خليل = الملاكم الذي يطلب من فارس الإلتحاق بالنادي + منذر
ربيع الشهاب = مرتاح
الحلقة 22
أمل الدباس = فارس + الطفل الصغير المعجب بباسم النمر
رفعت النجار = نور
حسين أبو حمد = الرجل الكهل
ماهر بلبيسي = الطالب وليد
خضر بيضون = مدير النادي
ربيع الشهاب = مرتاح + باسم النمر
نصر عناني = جلال
لينا التل = حنان + والدة نور
محمد خليل = الصحفي + ملاكم في النادي 1
أنور خليل = ملاكم في النادي 2 + منذر
الحلقة 23
رفعت النجار = نور + جدة فارس
أمل الدباس = فارس
ماهر بلبيسي = الطالب وليد + رجل الشجار في القطار 2
خضر بيضون = الطالب فراس + مدير النادي
محمد خليل = المعلم مفيد + الرجل العجوز في القطار
ربيع الشهاب = مرتاح
حسين أبو حمد = جد فارس
لينا التل = الخادمة عزيزة + إمرأة في القطار
أنور خليل = رجل الشجار في القطار 1
نصر عناني = مدير المدرسة + الطالب نصر + نادر شجاع
الحلقة 24
أمل الدباس = فارس
نصر عناني = جلال
لينا التل = الممرضة + حنان
رفعت النجار = نور
محمد خليل = الطبيب + ملاكم في النادي
ربيع الشهاب = مرتاح
الحلقة 25
أمل الدباس = فارس
نصر عناني = جلال
محمد خليل = ملاكم في النادي + الطبيب + الشرطي
لينا التل = حنان + الممرضة
ربيع الشهاب = مرتاح
خضر بيضون = مدير النادي
رفعت النجار = نور
الحلقة 26
أمل الدباس = فارس
رفعت النجار = لبيبة + جدة فارس + نور
لينا التل = جلال الصغير + حنان
ربيع الشهاب = مرتاح
حسين أبو حمد = جد فارس
ماهر بلبيسي = مدير الفندق
محمد خليل = مٌعلق المباراة
..........
ملاحظة
المسلسل في النسخة الأصلية مكون من 35 حلقة، الدبلجة العربية اعتمدت 26 حلقة، والحلقات التي تم تجاوزها 8+15+21+24+28+29+30+31+32
تعليقات
إرسال تعليق