"نبيه وصالح"

"نبيه وصالح"

الأصوات: 

جعفر السعدي

فوزي مهدي

عواطف نعيم

شهاب احمد

عزيز خيون

مقداد مسلم

سؤدد جورج 

شكري العقيدي

علي سالم

إقبال نعيم

طارق خليفة

صبحي الخزعلي

فاضل أحمد

وجدان الأديب

كنعان وصفي

عبدالرحمن محمد

محمود أنور عبدالله

فؤاد فتحي

أحمد نعمة كامل

إلهام أحمد

(الأسماء الستة الأخيرة المميزة باللون الأزرق هم مؤدو الأغاني ولم يشاركوا في الدوبلاج)

"نبية وصالح"

1
أ
"بقع جلد النمر"
عزيز خيون = قاري العنوان + النمر المنقط
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه

فاصل
مقداد مسلم = الرسام
فوزي مهدي = صالح

ب
(بدون عنوان)
عزيز خيون = مذيع التلفزيون
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
وجدان الأديب = أزهار

فاصل
مقداد مسلم = الرسام
فوزي مهدي = صالح

ج
"نبيه والديناصور"
وجدان الأديب = قارئة العنوان + الديناصورة دينا
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون
عزيز خيون = النمر
إقبال نعيم = نبيه
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

2
أ
"صفاء في عالم الفضاء"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + صفاء
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
مجهول = الغراب
شهاب أحمد = حسون الملعون
فاضل أحمد = صوت العد التنازلي عبر مكبر الصوت
صبحي الخزعلي = الضابط

فاصل
مجهول = الغراب
إقبال نعيم = نبيه
جعر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح

ب
"صالح البطل"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
إقبال نعيم = نبيه
شهاب أحمد = حسون الملعون
سؤدد جورج = العصفور + الحشرات

فاصل
شهاب أحمد = حسون الملعون
إقبال نعيم = نبيه

ج
"الرجل الغريب في غابة الغرائب"
عزيز خيون = قارئ العنوان
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
مجهول = الغراب
سؤدد جورج = الكرمة
مجهول (علي سالم) = الرجل الغريب
جعفر السعدي = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

3
أ
"صامد البطل"
مقداد مسلم = قارئ العنوان
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
شهاب أحمد = حسون الملعون
شكري العقيدي = صامد البطل
سؤدد جورج = بديعة

فاصل
مقداد مسلم = الرسام
فوزي مهدي = صالح

ب
"أشياء غريبة"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون
سؤدد جورج = مزمار

ج
"لعبة اصطياد الأسد"
عزيز خيون = قاري العنوان + تيمور
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
شكري العقيدي = الشجرة
مقداد مسلم = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

4
أ
"رحلة إلى كوكب قمر الدين"
مقداد مسلم = قارئ العنوان + الغول
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان

فاصل
مقداد مسلم = الرسام
فوزي مهدي = صالح

ب
"الجريمة لا تنفع"
مقداد مسلم = قارئ العنوان + السجين ١ + السجين في التلفزيون
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون
عزيز خيون = مذيع التلفزيون
شكري العقيدي = حارس السجن سعيد + السجين ٢ + السجين سليم
محمود أبو العباس = مدير السجن + السجين ٣
صبحي الخزعلي = الحمار الوحشي

ج
"صيد الجاموس"
مقداد مسلم = قارئ العنوان
جعفر السعدي = الربان قطان
مجهول = الغراب
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
شكري العقيدي = طقطاق
صبحي الخزعلي = ناموس الجاموس
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

5
أ
"نبيه والوحش المتوحش"
مقداد مسلم = قارئ العنوان + الضابط نجمة البحر
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
صبحي الخزعلي = سرطان البحر (فرحان)
مجهول (طارق خليفة) = القرش (روغال الشقي)
شكري العقيدي = الوحش المتوحش
سؤدد جورج = سمكة التنويم المغناطيسي

فاصل
شهاب أحمد = حسون الملعون
إقبال نعيم = نبيه
شكري العقيدي - طقطاق
سؤدد جورج = صقر الوقواق

ب
"صقر الوقواق"
مقداد مسلم = قارئ العنوان
شكري العقيدي - طقطاق
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
سؤدد جورج = صقر الوقواق

فاصل
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه

ج
"العلك المطاطي"
مقداد مسلم = قارئ العنوان + القرصان
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
صبحي الخزعلي = علم القراصنة
جعفر السعدي = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

6
أ
"الرحلة السابعة للسندباد الكاذب حسون"
مقداد مسلم = قارئ العنوان + الراوي + الجني المنقسم
مجهول = الغراب
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون
شكري العقيدي = الجني
إقبال نعيم = نبيه
فاضل أحمد = السمكة

ب
"صالح يقابل صبحية"
مقداد مسلم = قارئ العنوان
شهاب أحمد = حسون الملعون
إقبال نعيم = نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
عواطف نعيم = صبحية المزيفة

ج
"الحصان العجيب سبّاق"
شكري العقيدي = قارئ العنوان + سبّاق
مقداد مسلم = الراوي + صوت قناع الخنزير
جعفر السعدي = الربان قطان + صوت قناع الدب
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه + صوت قناع نبيه
مقداد مسلم = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

7
أ
"السباق إلى الفضاء مع الطيار صفاء"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + صفاء
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
مقداد مسلم = مقدم نشرة الأخبار
صبحي الخزعلي = الخفاش
وجدان الأديب = أم صفيف + أم صفاء

ب
"نبيه وصالح والطيور المرعبة"
مقداد مسلم = قارئ العنوان
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
سؤدد جورج = الطير المخيف

ج
"نبية وصالح يقابلان البينج بونج"
مقداد مسلم = قارئ العنوان + الغوريلا بونج
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
وجدان الأديب = والدة الغوريلا
مقداد مسلم = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

8
أ
"الغول بطل استعراض الحلبة"
مجهول (علي سالم) = قارئ العنوان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
عزيز خيون = المهرج
مقداد مسلم = رئيس السيرك قائد السائق

فاصل
شهاب أحمد = حسون الملعون
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح

ب
"نبيه وصالح يقابلان الأخطبوط"
شهاب أحمد = قارئ العنوان + حسون الملعون
مقداد مسلم = الراوي
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
مجهول = الغراب
فوزي مهدي = صالح

ج
"المخلوق ذو الرؤوس الثلاثة"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + الحيوان الصغير + عودة الاعتيادي
مقداد مسلم = الراوي + المستكشف + الرأس ٢
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
شكري العقيدي = الغوريلا + الرأس ٣
وجدان الأديب = والدة الحيوان
عزيز خيون = الساحر + النمر + الرأس ١
(لا يوجد فقرة الحلقة القادمة)

9
أ
"نبيه والفاصوليا"
إقبال نعيم = قارئة العنوان + نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
عزيز خيون = العملاق
وجدان الأديب = الدجاجة

ب
"الحشرة الطنانة"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + الحشرة الطنانة
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه

فاصل
مقداد مسلم = الرسام
فوزي مهدي = صالح

ج
"معركة الخباز الأخيرة"
شكري العقيدي = قارئ العنوان + جسور الخباز
فوزي مهدي = صالح
مجهول = الغراب
جعفر السعدي = الربان قطان
صبحي الخزعلي = كشاف الكاشف
عزيز خيون = زعيم القبيلة + الهندي ذو النظارة
مقداد مسلم = قارع الطبول + المحارب الهندي + ساعي البريد
إقبال نعيم = نبيه
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

10
أ
"صالح المحقق السري"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
عزيز خيون = الراوي
إقبال نعيم = نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
شهاب أحمد = حسون الملعون
صبحي الخزعلي = شاكر السكين

ب
"النسر الخارج على القانون"
شكري العقيدي = قارئ العنوان + النسر
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
سؤدد جورج = صوت الصغار

فاصل
سؤدد جورج = سرحان الفرحان
فوزي مهدي =  صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون

ج
"صالح وكلبه سرحان"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
إقبال نعيم = نبيه
سؤدد جورج = سرحان الفرحان
جعفر السعدي = الربان قطان
شهاب أحمد = حسون الملعون
وجدان الأديب = صاحبة المنزل المحترق
عزيز خيون = رجل الإطفاء
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

11
أ
"الأميرة المسحورة والوحش"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
شهاب أحمد = حسون الملعون
صبحي الخزعلي = حمدي الجالس
وجدان الأديب = المرأة العجوز + الأميرة
سؤدد جورج = الولد + الخنزير الصغير

فاصل
شكري العقيدي = شكسبير

ب
"ممنوع أكل البط البري"
شكري العقيدي = قارئ العنوان + الذئب وليد (شكسبير)
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي =  صالح
سؤدد جورج = البط كريم

فاصل
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه

ج
"حسون يقابل الشقي"
عزيز خيون = الراوي
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = سمكة الرسالة
سؤدد جورج = حمودي
وجدان الأديب = نجم نجم
شهاب أحمد = حسون الملعون
لا يوجد فقرة الحلقة القادمة

12
أ
"قبعة نبيه الطائرة"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
إقبال نعيم = نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
شهاب أحمد = حسون الملعون
مقداد مسلم = مسؤول الرادار + الراوي
شكري العقيدي = المراقب
عزيز خيون = مكبر الصوت
مجهول = الغراب

ب
"رجل الصفيح صبيح"
جعفر السعدي = قارئ العنوان = الربان قطان
سؤدد جورج = صبيح
فوزي مهدي = صالح

ج
"شبح الحصان المخيف"
عزيز خيون = قارئ العنوان + الشبح
إقبال نعيم = نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
مجهول = الغراب
جعفر السعدي = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

13
أ
"20 ألف ميل تحت سطح البحر"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + حمودي
عزيز خيون = مذيع الأخبار + سيد السردين
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
شهاب أحمد = حسون الملعون

فاصل
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان

ب
"أشهر النجوم"
عزيز خيون = قارئ العنوان + المنتج
فوزي مهدي = صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون

ج
"الجاموس الهائل"
عزيز خيون = قارئ العنوان
فوزي مهدي = صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون
شكري العقيدي = صبري الصبور
سؤدد جورج = بدران
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

14
أ
"الطير الوسخ"
مقداد مسلم = قارئ العنوان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
وجدان الأديب = الطير الوسخ
صبحي الخزعلي = الغوريلا

ب
"هجوم الباعوض قارص الإنسان"
مقداد مسلم = قارئ العنوان + النسر في الإعلان
عزيز خيون = الراوي
صبحي الخزعلي = لاذعة
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح

فاصل
عواطف نعيم = النحلة

ج
"صامد المصر وسيدة الحشرات"
مقداد مسلم = قارئ العنوان
مجهول (علي سالم) = المخرج ياسين
شكري العقيدي = صامد المصر
سؤدد جورج = بديعة
عواطف نعيم = سعلية الذكية
شهاب أحمد = حسون الملعون
جعفر السعدي + عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

15
مقدمة
عزيز خيون = مذيع التلفزيون
أ
"الكلب الحديدي الذي يرن"
عزيز خيون = قارئ العنوان + مذيع التلفزيون
فوزي مهدي = صالح
شكري العقيدي = الذئب وليد (شكسبير)

فاصل
سؤدد جورج = الدودة
فوزي مهدي = صالح

ب
"الأراضي البعيدة عن القانون"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + الدودة
عزيز خيون = الراوي
شكري العقيدي = صبري الصبور
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
وجدان الأديب = القطة عروس البحر
مجهول (طارق خليفة) = الشقي كوسج

ج
"الرجل الخفي ورجل الأصابع"
صبحي الخزعلي = قارئ العنوان + الرجل الخفي
سؤدد جورج = قارئة العنوان + رجل الأصابع
عزيز خيون = عادل وماجد المذيعان + القط
شهاب أحمد = حسون الملعون
فوزي مهدي = صالح
شكري العقيدي = الفأر
وجدان الأديب = الفأرة
جعفر السعدي = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

16
مقدمة
فوزي مهدي = صالح

أ
"السفينة لينا والإحتفالات"
عزيز خيون = قارئ العنوان
فوزي مهدي = صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه

ب
"لا تعاكسوا صامد المصر"
عزيز خيون = قارئ العنوان
جعفر السعدي = الربان قطان
سؤدد جورج = سمكة القط + تحذيرات النحل
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
شهاب أحمد = حسون الملعون
شكري العقيدي = صامد البطل
مجهول (علي سالم) = الدب

ج
"صالح الصديق المخلص"
عزيز خيون = قارئ العنوان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
شهاب أحمد = حسون الملعون
مجهول =الغراب
جعفر السعدي + عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

17
مقدمة
سؤدد جورج = المزمار
شهاب أحمد = حسون الملعون

أ
"المزمار اللامع"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + المزمار
إقبال نعيم = نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
شهاب أحمد = حسون الملعون

ب
"عصابة اللصوص"
صبحي الخزعلي = قارئ العنوان + دبدوب
عزيز خيون = مذيع الأخبار
شكري العقيدي = الثعلب الماكر
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه

مقدمة
جعفر السعدي = الربان قطان

ج
"نبيه وصالح يقابلان الرجل الخفي"
فاضل أحمد = قارئ العنوان + مذيع فقرة الإعلان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
وجدان الأديب = الشجرة
جعفر السعدي = الربان قطان
مقداد مسلم = الكاتب المعروف
مجهول = الغراب
عزيز خيون = مذيع التلفزيون
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

18
أ
"وحش الفقاعات مصدر المشاكل"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + وحش الفقاعات
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان

فاصل
مقداد مسلم = الرسام
فوزي مهدي = صالح

ب
"الغضب يجتاح مخلوق البحر"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
عزيز خيون = الراوي
سؤدد جورج = وحش الفقاعات
جعفر السعدي = الربان قطان

ج
"مدينة الألعاب المسلية واللا مسلية"
عواطف نعيم = قارئة العنوان + ليلى + المغنية
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
عزيز خيون = الراوي
شهاب أحمد = حسون الملعون
صبحي الخزعلي = العازف
شكري العقيدي = النجم الخجول
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

19
مقدمة
فوزي مهدي = صالح

أ
"صالح رسام الكاريكاتير"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
إقبال نعيم = نبيه
وجدان الأديب = السكرتيرة ١ + ٤
سؤدد جورج = السكرتيرة ٢ + ٥ + مريم في القصة
عواطف نعيم = السكرتيرة ٣ + ٦ + ليلى في القصة + جدة مريم في القصة
عزيز خيون = الأخطبوط

ب
"نبيه وكنزه الثمين"
عزيز خيون = قارئ العنوان
شكري العقيدي = القط الجائع كيكي
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
سؤدد جورج = الكلب سرحان الفرحان
إقبال نعيم = نبيه
شهاب أحمد = حسون الملعون

ج
"حسون والكنز"
عزيز خيون = قارئ العنوان + الراوي
فوزي مهدي = صالح
سؤدد جورج = الكلب سرحان الفرحان
شهاب أحمد = حسون الملعون
شكري العقيدي = القط الجائع كيكي
جعفر السعدي = الربان قطان

الختام
شهاب احمد = حسون الملعون
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

20
أ
"قطار التنين"
مقداد مسلم = قارئ العنوان + الجاموس + السحلية الذكر
شكري العقيدي = طقطاق
صبحي الخزعلي = الهيكل العظمي + الأشجار
سؤدد جورج = الهدهد + النمس
وجدان الأديب = السحلية الأنثى
شهاب أحمد = هيكل الديناصور

ب
"المسبح الذي لم يكتمل"
جعفر السعدي = قارئ العنوان + الربان قطان
مقداد مسلم = الراوي
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
شهاب احمد = حسون الملعون
سؤدد جورج = سرحان

ج
"حوض السباحة"
جعفر السعدي = قارئ العنوان + الربان قطان
مقداد مسلم = الراوي
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه
شهاب احمد = حسون الملعون
سؤدد جورج = سرحان
مقداد مسلم = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

21
مقدمة
إقبال نعيم = نبيه

أ
"مغامرة الأقزام"
إقبال نعيم = قارئة العنوان + نبيه
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
شهاب احمد = حسون الملعون

ب
"حسون والدمى"
شهاب احمد = قارئ العنوان + حسون الملعون
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
سؤدد جورج = المخلوق البحري الصغير

ج
"بلاد نبيه"
إقبال نعيم = قارئة العنوان + نبيه
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
شهاب احمد = حسون الملعون
سؤدد جورج = أصوات سكان القمر
فاضل أحمد = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

22
مقدمة
شهاب احمد = حسون الملعون

أ
"نبيه والربيع والحب"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + حبيبة الغراب
جعفر السعدي = الربان قطان
فوزي مهدي = صالح
مجهول = الغراب
شهاب احمد = حسون الملعون
إقبال نعيم = نبيه
عواطف نعيم = صديقة نبيه + صبيحة

ب
"فشل حسون المتنكر"
شهاب احمد = قارئ العنوان + حسون الملعون
عزيز خيون = الراوي
فوزي مهدي = صالح
عواطف نعيم = صديقة نبيه + صبيحة
إقبال نعيم = نبيه

فاصل
فوزي مهدي = صالح
شهاب احمد = حسون الملعون
إقبال نعيم = نبيه

ج
"قصة الكلاب البوليسية"
مقداد مسلم = قارئ العنوان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
شهاب احمد = حسون الملعون
فاضل أحمد = مقدم برنامج التلفزيون + القارص
عزيز خيون = المحقق فادي
شكري العقيدي = رئيس الشرطة بارود
صبحي الخزعلي = الكلب ٥٤
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

23
أ
"شارع الجنون والمجانين"
عزيز خيون = قارئ العنوان + أبو الدنانير
فوزي مهدي = مشاركة في قراءة العنوان + صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
شهاب احمد = حسون الملعون
سؤدد جورج = الصوت عبر التليفون
شكري العقيدي = زوجة المنتج
صبحي الخزعلي = المشعوذ الدجال

ب
"الأرنب في السباق"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + الأرنب
عزيز خيون = والد الأرنب
شكري العقيدي = الذئب وليد (شكسبير)

ج
"الفائز الأول"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
عزيز خيون = مقدم الحفل
شهاب احمد = حسون الملعون
صبحي الخزعلي = شاكر الحاد
شكري العقيدي = الذئب وليد (شكسبير)
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
سؤدد جورج = الفأر جرذان
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

24
أ
"نبيه والكسالى الجياع"
إقبال نعيم = قارئة العنوان + نبيه
فوزي مهدي = صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
سؤدد جورج = الكلب سرحان الفرحان
عواطف نعيم = الفاصوليا القفازة
شكري العقيدي = الرجل الكسول

ب
"يا آ آ آ"
شهاب احمد = قارئ العنوان + حسون الملعون
عزيز خيون = مقدم الحفل
فوزي مهدي = صالح
عواطف نعيم = النملة

فاصل
صبحي الخزعلي = المعلق

ج
"مخلوق البحر صالح الرياضي الأول"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
شهاب احمد = حسون الملعون
صبحي الخزعلي = جمجمة علم القراصنة
مجهول = الغراب
عزيز خيون = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

25
مقدمة
فوزي مهدي = صالح

أ
"الأخطبوط اللطيف"
فوزي مهدي = قارئ العنوان + صالح
جعفر السعدي = الربان قطان
شهاب احمد = حسون الملعون
إقبال نعيم = نبيه
مجهول = الغراب

ب
"الأرنب الذكي"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + الأرنب حق
عزيز خيون = الراوي + والد الأرنب
شكري العقيدي = السلحفاة الحكم + المعلق في التلفزيون
صبحي الخزعلي = طائر اللقلق + المدرب الأرنب

ج
"جاء الأرنب ذهب الأرنب"
سؤدد جورج = قارئة العنوان + الأرنب حق
عزيز خيون = والد الأرنب
شهاب احمد = السلحفاة المتسابقة
فوزي مهدي = صالح
شكري العقيدي = السلحفاة الحكم
جعفر السعدي = الربان قطان
جعفر السعدي = المعلق على أحداث الحلقة القادمة

26
مقدمة
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه
فوزي مهدي = صالح
شهاب احمد = حسون الملعون

أ
"نبيه وصالح وبئر النفط"
جعفر السعدي = قارئ العنوان + الربان قطان
شهاب احمد = حسون الملعون
فوزي مهدي = صالح
إقبال نعيم = نبيه

فاصل
جعفر السعدي = الربان قطان
إقبال نعيم = نبيه

ب
"ليس هناك شيء كمخلوق البحر"
عزيز خيون = قارئ العنوان + الراوي ٢
جعفر السعدي = الراوي ١ + الربان قطان
سؤدد جورج = الراوية ٣
فاضل أحمد = الراوي ٤
وجدان الأديب = الديناصور الوردي
فوزي مهدي = غطاس الغواص
شكري العقيدي = الأسكتلندي العجوز + مخلوق البحر

ج
"حسون موزع الألحان"
شهاب احمد = قارئ العنوان + حسون الملعون
فوزي مهدي = صالح
سؤدد جورج = الكلبة جيجي
صبحي الخزعلي = الكلب الأبيض
شكري العقيدي = الكلب الأصفر

ملاحظات 

١. تحتوي كل حلقة على ٣ قصص بالإضافة إلى الفواصل، وقد تم الرمز لها في الرصد (أ، ب، ج)

٢. يوجد ممثلين اثنين لا أميز اصواتهما (علي سالم، طارق خليفة) وضعتهما للصوتين المتبقيين التي لم اعرف أصحابها. وهناك احتمال أن أكون عكستهما.

٣. في الشارة تم دمج مؤدي الأغاني مع المدبلجين رغم عدم مشاركتهم في الدوبلاج، هم الأسماء الستة في آخر القائمة.

٤. لم اتمكن من تحديد مؤدي صوت الغراب فكلامه قليل واغلب الوقت يصدر صرخات فقط، وارجح انه احد الممثلين الذين لم أميز صوتهما.

٥. الفنان محمود أبو العباس شارك في القصة الثانية من الحلقة الرابعة فقط ولم يكتب أسمه في الشارة.