هايدي
الأصوات حسب الشارة
ناهد فهيم
زهير عوض
غسان ميشاني
زهير حداد
سميرة الإسكندراني
فريال قاسم
بالاشتراك مع
سميحة خليل
فوقية الفقي
جمال الشيمي
عبد العزيز فهمي
1
فريال قاسم = الراوية + مارجريت
ناهد فهيم = هايدي + إمرأة من القرية + بابيت
زهير حداد = توماس سائق العربة + الرجل الأصلع + رجل من القرية
سميرة شامية = ديدي
غسان المشيني = المراة العجوز + جد هايدي
زهير عوض = بيتر
2
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي + بابيت
سميرة شامية = ديدي + العمة اورسلا
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
3
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
4
فريال قاسم = الراوية + إمرأة من القرية
ناهد فهيم = هايدي
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = رجل من القرية
5
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = ساعي البريد
6
فريال قاسم = الراوية + المرأة العجوز + بابيت
ناهد فهيم = هايدي + الولد الأول
سميرة شامية = الولد الثاني + إمرأة من القرية + المرأة الأولى عند النافذة + المرأة الأولى عند الماء + زوجة صاحب المتجر
غسان المشيني = جد هايدي + المزارع الأول + المرأة الثانية عند النافذة
زهير حداد = المزارع الثاني + المعلم + صاحب المتجر
زهير عوض = بيتر + الرجل الواقف مع المعلم
7
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
8
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
9
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
10
فريال قاسم = الراوية + بردجيت والدة بيتر
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
11
فريال قاسم = الراوية + بردجيت والدة بيتر
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر
غسان المشيني = جد هايدي + الصياد الثاني
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = الصياد الأول
12
فريال قاسم = الراوية + بردجيت والدة بيتر + الولد الثاني
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر + الولد الأول
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
13
فريال قاسم = الراوية + بردجيت والدة بيتر
ناهد فهيم = هايدي + صاحبة العنزات
سميرة شامية = جدة بيتر
غسان المشيني = جد هايدي + صاحب العنزات
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = الراعي
14
فريال قاسم = الراوية + صاحبة العنزات
ناهد فهيم = هايدي
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = سترال صاحب يوكي
15
فريال قاسم = الراوية + صاحبة العنزات
ناهد فهيم = هايدي + والدة سترال
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = سترال صاحب يوكي
16
فريال قاسم = الراوية + المرأة الاولى + الولد الأول + ناني
ناهد فهيم = هايدي + بابيت
سميرة شامية = جدة بيتر + المرأة الثانية + الولد الثاني + المرأة باللباس الأسود
غسان المشيني = جد هايدي + الولد الثالث + المرأة باللباس البنفسجي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = سترال صاحب يوكي
17
فريال قاسم = الراوية + ناني
ناهد فهيم = هايدي + بابيت
سميرة شامية = ديدي + المرأة باللباس النيلي
غسان المشيني = جد هايدي + المرأة باللباس الأسود + سائق العربة
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = المعلم
18
فريال قاسم = الراوية + الطفلة + ناني + بردجيت والدة بيتر
ناهد فهيم = هايدي + بابيت
سميرة شامية = ديدي + الولد + جدة بيتر
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
19
فريال قاسم = الراوية + بردجيت والدة بيتر + ناني + والدة الطفل + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + بابيت + جانيت
سميرة شامية = ديدي + جدة بيتر + المرأة الثالثة + كلير
غسان المشيني = جد هايدي + المنادي في المحطة
زهير حداد = سائق العربة + سابستيان
20
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جانيت
سميرة شامية = كلير
زهير حداد = سابستيان
21
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جانيت
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = المعلم مارتن
زهير حداد = سابستيان
22
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + عازف البينولا
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = عامل البرج
زهير حداد = سابستيان
23
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + عازف البينولا + جانيت
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = عامل البرج + المعلم مارتن
زهير حداد = سابستيان
24
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + عازف البينولا + جانيت
سميرة شامية = كلير
زهير حداد = سابستيان
25
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جانيت
سميرة شامية = كلير + جدة بيتر
غسان المشيني = المعلم مارتن
زهير حداد = سابستيان
زهير عوض = بيتر
26
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جانيت + سيدة عند حنفية المياة
سميرة شامية = كلير + السيدة التي تحمل الغسيل
غسان المشيني = السيد سيسمان والد كلير + اصوات اولاد
زهير حداد = سابستيان + الطبيب
27
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جانيت + السيدة سيسمان جدة كلير
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = المعلم مارتن + جون سائق العربة
زهير حداد = سابستيان
28
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + السيدة سيسمان جدة كلير
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = المعلم مارتن + جون سائق العربة
زهير حداد = سابستيان
29
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير + الولد الأول في الحديقة
ناهد فهيم = هايدي + السيدة سيسمان جدة كلير
سميرة شامية = كلير + الولد الثاني في الحديقة + صاحبة الماشية
غسان المشيني = جون سائق العربة
زهير حداد = سابستيان + الطبيب
30
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير + الولد الأول في الحديقة + السيدة الأولى في الحديقة
ناهد فهيم = هايدي + جانيت + السيدة سيسمان جدة كلير
سميرة شامية = كلير + الولد الثاني في الحديقة + السيدة الثانية في الحديقة
غسان المشيني = جون سائق العربة
زهير حداد = سابستيان + الطبيب
31
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جانيت + السيدة سيسمان جدة كلير
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = جون سائق العربة + أصوات في حفل الزواج
زهير حداد = سابستيان + أصوات في حفل الزواج
32
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جانيت
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = المعلم مارتن + جون سائق العربة
زهير حداد = سابستيان
33
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جانيت
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = السيد سيسمان والد كلير + جون سائق العربة
زهير حداد = سابستيان + الطبيب
34
فريال قاسم = الراوية + ولد من القرية 1 + بردجيت
ناهد فهيم = هايدي + بابيت
سميرة شامية = كلير + فريدا + جدة بيتر
غسان المشيني = السيد سيسمان والد كلير + عامل المحطة + صاحب العربة + ولد من القرية 2 + جد هايدي
زهير حداد = سابستيان
35
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
36
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = كلير + زوجة صاحب المتجر
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = صاحب المتجر
37
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = صاحب المنزل
38
فريال قاسم = الراوية + بردجيت + إمرأة من القرية 1 + المرأة التي اعطت بيتر الحقيبة + الطالب بالقميص الاصفر
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر + إمرأة من القرية 2 + الطالب بالبدلة الزرقاء
غسان المشيني = جد هايدي + الطالب الصغير + الطالب الضخم + السيد تندل
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = المعلم
39
فريال قاسم = الراوية + الطالبة + الطالب بالقميص الاصفر
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر + الطالب بالبدلة الزرقاء
غسان المشيني = جد هايدي + الطالب الضخم + منظم السباق
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = المعلم
40
فريال قاسم = الراوية + بردجيت + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + فريدا
سميرة شامية = جدة بيتر + عجوز من القرية + صوت طفلة + كلير
غسان المشيني = جد هايدي + صوت طفل + السيد سيسمان والد كلير
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = سابستيان + الطبيب
41
فريال قاسم = الراوية + بردجيت
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = الطبيب
42
فريال قاسم = الراوية + بردجيت + الآنسة روتنماير + الطفل الأول
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر + كلير + الطفل الثاني
غسان المشيني = جد هايدي + السيد سيسمان والد كلير
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = سابستيان + الطبيب
43
فريال قاسم = الراوية + بردجيت + الآنسة روتنماير + صوت أمرأة
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر + كلير + فريدا
غسان المشيني = جد هايدي + رجل من القرية 2 + صاحب الحصان
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = الحمّال + رجل من القرية 1
44
فريال قاسم = الراوية + بردجيت + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
45
فريال قاسم = الراوية + بردجيت + الآنسة روتنماير + إمرأة من القرية
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر + كلير
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
46
فريال قاسم = الراوية + بردجيت + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر + كلير
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
47
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جدة كلير
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = صاحب الحصان
48
فريال قاسم = الراوية + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = جدة بيتر + كلير
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = صاحب الحصان + صاحب البقرة
49
فريال قاسم = الراوية +ابنة الخباز
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = كلير + إمرأة من القرية + فريدا
غسان المشيني = جد هايدي + الطالب الضخم
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = صاحب البقرة
50
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = جد هايدي + مايكل
زهير عوض = بيتر
زهير حداد = صانع الزبدة
51
فريال قاسم = الراوية
ناهد فهيم = هايدي + جدة كلير
سميرة شامية = كلير
غسان المشيني = جد هايدي
زهير عوض = بيتر
52
فريال قاسم = الراوية + بردجيت + الآنسة روتنماير
ناهد فهيم = هايدي + جدة كلير
سميرة شامية = جدة بيتر + كلير
غسان المشيني = جد هايدي + السيد سيسمان والد كلير
زهير عوض = بيتر
تعليقات
إرسال تعليق