السنافر
الموسم الأول
المدبلجون حسب الرصد هم:
عبد الكريم عمر
جوزيف نانو
سميرة بارودي
ألفيرا يونس
سمارة نهرا
سمير معلوف
جوزيف جبرايل
عمر شماع (شارك في الحلقات السبع الأول فقط)
علي صفا (بدأ بالمشاركة ابتداء من الحلقة السابعة)
طوني يونس (بدأ بالمشاركة ابتداء من الحلقة التاسعة)
أنطوان حجل (الحلقتين 9 و 10 فقط في دور شرهان)
سمر الزين (الحلقتين 25 و 26 فقط بديلة لسميرة بارودي)
الراوية في شارة المقدمة بصوت "ألفيرا يونس"
1
"السنفور غبي"
عبد الكريم عمر = كسول + بابا سنفور
سميرة بارودي = غبي + هرهور
جوزيف جبرائيل = شاطر + قوي (د8:15)
الفيرا يونس = مازح + عازف
عمر شماع = أكول + قوي (د12:10)
سمير معلوف = مفكر + غضبان
جوزيف نانو = شرشبيل
"السنفورة 1"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + مغرور + غبي
عمر شماع = قوي
جوزيف جبرائيل = احد السنافر + أكول
سمير معلوف = غضبان + مفكر
سمارة نهرا = سنفورة
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
الفيرا يونس = ملحن + مازح
2
"السنفورة 2"
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمارة نهرا = سنفورة
جوزيف جبرائيل = شاطر + أكول
سمير معلوف = غضبان + مفكر
عمر شماع = قوي
الفيرا يونس = مازح + أكول (د3:40) + أنثى شرشبيل
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي
"مغرور والمرآة"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + مغرور + غبي
سمير معلوف = مفكر + غضبان
الفيرا يونس = مازح
عمر شماع = قوي
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمارة نهرا = سنفورة
3
"زعيم السنافر"
جوزيف جبرائيل = أكول
عبد الكريم عمر = بابا سنفور + كسول
سمارة نهرا = سنفورة
سمير معلوف = مفكر + غضبان
سميرة بارودي = غبي + مغرور
عمر شماع = قوي
الفيرا يونس = مازح + عازف
"المزاح الثقيل"
جوزيف جبرائيل = أكول
الفيرا يونس = مازح + عازف
عبد الكريم عمر = كسول + بابا سنفور
سمارة نهرا = سنفورة
سميرة بارودي = هرهور
جوزيف نانو = شرشبيل
سمير معلوف = مفكر
4
"السنفور الفضائي"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي
سمير معلوف = غضبان + مفكر
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمارة نهرا = سنفورة
الفيرا يونس = حالم + مازح
عمر شماع = احد السنافر 1 + احد السنافر 3
جوزيف جبرائيل = احد السنافر 2 + أكول + كسول
5
"السنافر والتنين"
الفيرا يونس = مازح
سمير معلوف = غضبان + مفكر
جوزيف جبرائيل = أكول + كسول + شاطر
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
عمر شماع = قوي
سمارة نهرا = سنفورة
6
"السنفور الحكيم"
عمر شماع = قوي
جوزيف جبرائيل = أكول + كسول (د1:45)+ الأشجار
سمير معلوف = غضبان + مفكر
عبد الكريم عمر = كسول + بابا سنفور
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي
الفيرا يونس = عازف
سمارة نهرا = سنفورة
"العملاق خسيس"
سمير معلوف = مفكر + غضبان
سميرة بارودي = هرهور + غبي
جوزيف جبرائيل = خسيس + أكول
جوزيف نانو = شرشبيل
عمر شماع = قوي
سمارة نهرا = سنفورة
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
7
"الطائر المتوحش"
سمير معلوف = مفكر + غضبان
عمر شماع = قوي
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
علي صفا = كسول + شاطر
سميرة بارودي = مغرور
جوزيف جبرائيل = أكول
الفيرا يونس = عازف + مازح
سمارة نهرا = سنفورة
8
"القلادة العجيبة"
سميرة بارودي = شندوخة + غبي + هرهور + مغرور
جوزيف جبرائيل = أكول
علي صفا = قوي + شاطر
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمير معلوف = مفكر + غضبان
سمارة نهرا = سنفورة
جوزيف نانو = شرشبيل
الفيرا يونس = مازح + عازف
9
"حساء السنافر"
سمير معلوف = مفكر + غضبان
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
طوني يونس = قوي
سميرة بارودي = غبي + هرهور
جوزيف نانو = شرشبيل
أنطوان حجل = شرهان
جوزيف جبرائيل = أكول
سمارة نهرا = سنفورة
الفيرا يونس = مازح
10
"نظارة الألوان المسنفرة"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمارة نهرا = سنفورة
جوزيف جبرائيل = أكول
أنطوان حجل = شرهان
الفيرا يونس = مازح
علي صفا = شاطر
سمير معلوف = غضبان + مفكر
"كابوس السنفور حالم"
الفيرا يونس = حالم + مازح
علي صفا = قوي + شاطر
سميرة بارودي = غبي + هرهور + مغرور
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
جوزيف جبرائيل = أكول
سمير معلوف = مفكر + غضبان
سمارة نهرا = سنفورة
جوزيف نانو = شرشبيل
11
"مشكلة العصفور"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي
سمير معلوف = مفكر + غضبان
طوني يونس = قوي
علي صفا = شاطر
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمارة نهرا = سنفورة
الفيرا يونس = مازح + عازف
جوزيف جبرائيل = كسول
"ليس كل ما يلمع مسنفراً"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي + مغرور
سمارة نهرا = سنفورة
جوزيف جبرائيل = أكول + كسول + فلاح
سمير معلوف = مفكر + غضبان
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
الفيرا يونس = مازح
علي صفا = شاطر
طوني يونس = قوي
12
"روميو والسنفورة"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي + مغرور
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمارة نهرا = سنفورة
طوني يونس = قوي
علي صفا = شاطر
جوزيف جبرائيل = أكول
الفيرا يونس = عازف
سمير معلوف = مفكر + غضبان
13
"السنفور المئة"
سميرة بارودي = مغرور + غبي
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
جوزيف جبرائيل = نساي + أكول
الفيرا يونس = شاعر + مازح
طوني يونس = قوي
سمير معلوف = مفكر + غضبان
علي صفا = شاطر + كسول
سمارة نهرا = سنفورة
"المعزوفة الموسيقية السنفورية"
طوني يونس = قوي
علي صفا = شاطر
الفيرا يونس = مازح + عازف
سمير معلوف = مفكر
سميرة بارودي = مغرور + هرهور
جوزيف جبرائيل = أكول
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمارة نهرا = سنفورة
جوزيف نانو = شرشبيل
14
"البيضة الغريبة"
سمارة نهرا = سنفورة
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمير معلوف = مفكر + غضبان
طوني يونس = قوي
سميرة بارودي = مغرور + غبي + هرهور
جوزيف جبرائيل = أكول + شرهان
جوزيف نانو = شرشبيل
الفيرا يونس = مازح + عازف
علي صفا = شاطر
"سوبر سنفور"
سمير معلوف = مفكر + غضبان
الفيرا يونس = مازح + عازف
سمارة نهرا = سنفورة
جوزيف جبرائيل = شرهان + أكول
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
طوني يونس = قوي
سميرة بارودي = مغرور
15
"سنفورة وحذاء الرقص"
جوزيف نانو = المحتال
جوزيف جبرائيل = المارد + أكول
علي صفا = احد السنافر + كسول + شاطر
سميرة بارودي = غبي + مغرور
طوني يونس = قوي
سمير معلوف = غضبان + مفكر
الفيرا يونس = عازف + مازح
سمارة نهرا = سنفورة
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
16
"السنفور المزيف"
سميرة بارودي = شندوخه/شخور + مغرور + غبي
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
جوزيف جبرائيل = أكول
طوني يونس = قوي
سمير معلوف = غضبان
سمارة نهرا = سنفورة
الفيرا يونس = مازح
علي صفا = احد السنافر
"الطفل السنفور"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + غبي + مغرور
سمارة نهرا = سنفورة
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
سمير معلوف = مفكر + غضبان
طوني يونس = قوي
علي صفا = شاطر + كسول
الفيرا يونس = مازح + عازف + شاعر
جوزيف جبرائيل = أكول
17
"الفارس قوي"
الفيرا يونس = شاعر + مازح + عازف
طوني يونس = قوي
سمارة نهرا = سنفورة
سمير معلوف = غضبان + مفكر
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
سميرة بارودي = غبي + مغرور
علي صفا = كسول + شاطر
جوزيف نانو = فارس لانسلوت
جوزيف جبرائيل = أكول
18
"السنافر النيليين"
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
علي صفا = كسول + شاطر
طوني يونس = قوي
جوزيف جبرائيل = أكول
سماره نهرا = سنفورة
سمير معلوف = مفكر
سميرة بارودي = مغرور + غبي
الفيرا يونس = مازح
"السنافر والأشباح"
سميرة بارودي = غبي + مغرور
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
طوني يونس = قوي
سمير معلوف = غضبان + مفكر
سماره نهرا = سنفورة
علي صفا = شاطر
الفيرا يونس = شاعر + عازف + مازح
جوزيف جبرائيل = أكول
جوزيف نانو = السيد فقير
19
"استعراض السنافر"
سماره نهرا = سنفورة
سميرة بارودي = غبي + هرهور
جوزيف جبرائيل = فاجر + أكول
طوني يونس = قوي
الفيرا يونس = مازح + شاعر
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
سمير معلوف = غضبان + مفكر
علي صفا = بائع السمك + شاطر
جوزيف نانو = شرشبيل
20
"مسحوق التكبير"
سميرة بارودي = فلاح + مغرور + هرهور
علي صفا = كسول + شاطر
جوزيف جبرائيل = أكول
سمير معلوف = مفكر + غضبان
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
طوني يونس = قوي
سمارة نهرا = سنفورة
الفيرا يونس = مازح
جوزيف نانو = شرشبيل
"الطقس المسنفر"
علي صفا = شاطر + كسول
سمير معلوف = غضبان + مفكر
طوني يونس = قوي
سماره نهرا = سنفورة
سميرة بارودي = غبي + فلاح + مغرور
جوزيف جبرائيل = أكول
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
الفيرا يونس = شاعر + مازح
21
"رسام وشاعر"
الفيرا يونس = شاعر + رسام
طوني يونس = قوي
سميرة بارودي = غبي + مغرور + هرهور
عبد الكريم عمر = بابا سنفور
سمير معلوف = مفكر + غضبان
سماره نهرا = سنفورة
علي صفا = شاطر
جوزيف نانو = شرشبيل
22
"استكشاف الكهف"
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
طوني يونس = قوي
سماره نهرا = سنفورة
جوزيف جبرائيل = أكول + الغول
سميرة بارودي = غبي + مغرور + هرهور
جوزيف نانو = شرشبيل
سمير معلوف = مفكر + غضبان
علي صفا = شاطر
"السنافر وأقزام الكهف"
سماره نهرا = سنفورة
علي صفا = شاطر + القزم الأول
جوزيف جبرائيل = أكول
سميرة بارودي = زعيم الأقزام + مغرور
سمير معلوف = القزم الثاني + غضبان + مفكر
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
طوني يونس = قوي + فلاح
الفيرا يونس = مازح
23
"شرشبيل اللطيف"
سمير معلوف = مفكر + غضبان
سماره نهرا = سنفورة
سميرة بارودي = غبي + هرهور + مغرور
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
علي صفا = شاطر
طوني يونس = قوي
جوزيف جبرائيل = أكول
جوزيف نانو = شرشبيل
"السنافر وشجرة النقود"
جوزيف نانو = شرشبيل
سميرة بارودي = هرهور + والدة شرشبيل + سنفور أكول الأحمر + غبي + مغرور
جوزيف جبرائيل = أكول
سمير معلوف = مفكر + غضبان
الفيرا يونس = عازف + مازح
طوني يونس = قوي + فلاح
سماره نهرا = سنفورة
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
علي صفا = شاطر
24
"السنفور الآلي"
طوني يونس = فلاح + قوي + الجندي الأول
علي صفا = شاطر
الفيرا يونس = مازح + سيات + أصوات هتافات الشعب
جوزيف جبرائيل = أكول + خدوم
سميرة بارودي = غبي + جليلة
سمير معلوف = مفكر + غضبان + الجندي الثاني
سماره نهرا = سنفورة + كركر
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
25
"الحديقة المسنفرة"
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
علي صفا = كسول
الفيرا يونس = مازح + شيشرون
سمير معلوف = مفكر + الطباخ
جوزيف جبرائيل = أكول
جوزيف نانو = باخو
"وحش الثلج الوحيد"
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
سمير معلوف = غضبان + مفكر
سمر الزين = غبي + مغرور
طوني يونس = قوي
سماره نهرا = سنفورة
جوزيف جبرائيل = أكول + أحد السنافر
الفيرا يونس = مازح + عازف
26
"ينبوع الشباب"
طوني يونس = قوي
جوزيف جبرائيل = أكول
سمير معلوف = غضبان + مفكر
جوزيف نانو = شرشبيل
سمر الزين = هرهور + غبي
عبدالكريم عمر = بابا سنفور
سماره نهرا = سنفورة
علي صفا = جبار
الفيرا يونس = مازح
ملاحظات
* لايوجد قائمة باسماء المدبلجين في الشارة الأصلية
* تم اعتماد ترتيب الحلقات بناء على نسخة الأخ فهد (قطري) وهي مطابقة للنسخة العربية باستثناء تبديل الحلقتين التاسعة والعاشرة مكان بعضهما
* تم اعتماد عناوين الحلقات من نسخة الاخ فهد (قطري) حيث أن النسخة المدبلجة العربية الأصلية لم تكن تحتوي على عناوين
* الشخصيات التي يتغير صوتها في الحلقة الواحدة قمت بوضع توقيت بالدقيقة والثانية لموضع التغيير
* بعض الحلقات تحتوي على قصتين قصيرتين وبعضها يحتوي على قصة واحدة طويلة
تعليقات
إرسال تعليق