الأصوات (كما كتبت في الشارة)
ناهد فهيم
ثريا نورالدين
مامية نورالدين
محمد نورالدين
سميرة شامية
غسان المشيني
زهير حداد
الحلقة (١)
الزائرون الغرباء
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + صاحبة المنزل المحترق
سميرة شامية = السيدة العجوز + الولد الأول + السيدة التي لاحقت فلة + جدة سوسن
محمد نور الدين = اصوات رجال ١ + سائق القطار + صاحب المنزل المحترق
غسان المشيني = اصوات رجال ٢ + جد سوسن + زعرور + باسل + راكب القطار ٢
زهير حداد = اصوات رجال ٣ + زنبق + راكب القطار ١
مامية نور الدين = الولد الثاني + نرجس
ناهد فهيم = سوسن
الحلقة (٢)
الحلم الذي جلبته عاصفة الربيع
ناهد فهيم = سوسن
ثريا نور الدين = فلة + والدة خالد + الراوية
زهير حداد = زنبق + صاحب مكان العرض
غسان المشيني = زعرور + خالد + باسل
مامية نور الدين = نرجس + شريكة اللص
محمد نور الدين = صاحب المعروضات + والد خالد
الحلقة (٣)
الزهرة ذات الألوان السبعة التي تزهر في القصر الكبير
ناهد فهيم = سوسن
ثريا نور الدين = فلة + الراوية
زهير حداد = زنبق + اسامة
غسان المشيني = زعرور + كبير الخدم + باسل
سميرة شامية = ليلى
مامية نور الدين = الخادمة + نرجس
محمد نور الدين = فؤاد
الحلقة (٤)
أختي هي ملكة الأزهار
ناهد فهيم = سوسن
غسان المشيني = باسل + زعرور
زهير حداد = زنبق + الشاب الثاني + مذيع المسابقة + عضو لجنة التحكيم
ثريا نور الدين = فلة + الفتاة الثانية + سامي + الراوية
سميرة شامية = الفتاة الاولى + هناء + الطفلة
مامية نور الدين = فريدة + والدة هناء + نرجس
محمد نور الدين = والد هناء + الشاب الأول + رئيس لجنة التحكيم + رجل في المسابقة
الحلقة (٥)
بلدة بلا أزهار
ثريا نور الدين = والدة عادل + فلة + الراوية
مامية نور الدين = عادل
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + كامل
محمد نور الدين = الشرطي + مساعد العمدة
غسان المشيني = العمدة + باسل + زعرور
سميرة شامية = فادية + شاب من القرية
الحلقة (٦)
الجدة صاحبة كرم العنب
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق
ثريا نور الدين = فلة + الجدة + الراوية
غسان المشيني = زعرور + باسل
مامية نور الدين = نرجس
محمد نور الدين = الجار
سميرة شامية = الجارة
الحلقة (٧)
الزهرة تتفتح في جبال البرنيه
ثريا نور الدين = الراوية + فلة
ناهد فهيم = سوسن
مجهولة = الغجرية + زوجة الجار
زهير حداد = الغجري + زنبق + جار الراعي
غسان المشيني = زعرور + الكهل ( الصوت الأول) + باسل
مامية نور الدين = نرجس
محمد نور الدين = الكهل (الصوت الثاني)
سميرة شامية = جدة سوسن
الحلقة (٨)
حلم كولومبوس الصغير
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + والدة بيدرو
ناهد فهيم = سوسن
غسان المشيني = بيدرو + زعرور + باسل
محمد نور الدين = القبطان + المتسكع السمين + المتسكع القصير
زهير حداد = زنبق + الشاب الذي منح بيدرو المال + المتسكع القصير + والد بيدرو
مامية نور الدين = نرجس
الحلقة (٩)
وهج المساء في جزيرة مايوركا
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + المنجمة
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + البحار السمين (الصوت الأول) + الرجل الذي سالته سوسن عن الجزيرة
مامية نور الدين = نرجس
غسان المشيني = زعرور + البحار السمين (الصوت الثاني)+ باسل + جد سوسن
محمد نور الدين = صاحب المركب
سميرة شامية = سيدة الدير
الحلقة (١٠)
صندوق الحب الصغير في مدريد
ثريا نور الدين = الراوية + فريد + فلة
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = بائع التحف + زنبق + الشرطي
محمد نور الدين = العمدة والد فريد
سميرة شامية = والدة فريد + الطفلة
غسان المشيني = خادم العمدة + زعرور + باسل
مامية نور الدين = نرجس + صاحبة الأسوارة المسروقة
الحلقة (١١)
صداقة مصارع الثيران
ثريا نور الدين = الراوية + فلة
زهير حداد = زنبق
ناهد فهيم = سوسن + الفتاة باللباس الأصفر
غسان المشيني = زعرور + جد سوسن + باسل
مامية نور الدين = نرجس + الولد باللباس الأخضر
محمد نور الدين = المتفرج الذي ضرب زعرور
سميرة شامية = جدة سوسن
الحلقة (١٢)
أمنية فتاة أندلسية
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + جدة نادية
ناهد فهيم = سوسن
سميرة شامية = نادية
زهير حداد = زنبق
غسان المشيني = زعرور + باسل
مامية نور الدين = نرجس
الحلقة (١٣)
سفينة شحن محملة بالكراهية
ثريا نور الدين = الراوية + فلة
ناهد فهيم = سوسن
مامية نور الدين = نرجس
غسان المشيني = زعرور + البحار الأول + فرناندو + باسل
زهير حداد = زنبق + الطباخ جان
محمد نور الدين = البحار فرانك + القبطان جولميد
الحلقة (١٤)
قطار الحنين للوطن
ثريا نور الدين = الراوية + البنت التي اشترت الأزهار من جد سوسن + فلة
غسان المشيني = زعرور + جد سوسن + باسل
مامية نور الدين = نرجس
زهير حداد = عامل مصنع الازهار + زنبق + امن المطار + ساعي البريد
محمد نور الدين = الدليل السياحي لمصنع الازهار + حارس المطار + رجل محطة القطار
ناهد فهيم = سوسن
سميرة شامية = الولد الذي اشترى الازهار من جد سوسن + جدة سوسن + الفتاة التي تشبه سوسن
الحلقة (١٥)
بطلة مدينة الزهور
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + المعجبة ٢ + السيدة التي قدمت باقة الورد
زهير حداد = زنبق + المخبر السمين + الشرير في المسرحية + احد جمهور المسرحية ١
ناهد فهيم = سوسن
سميرة شامية = سائق الدراجة + ياسمين + احدى جمهور المسرحية
الفت عجرمة = المعجبة ١
محمد نور الدين = المعجب + سليم + مخرج المسرحية + الممثل مارتن + احد جمهور المسرحية ٢
غسان المشيني = المخبر الطويل + زعرور + الصحفي + باسل
مامية نور الدين = نرجس
الحلقة (١٦)
الحذاء الخشبي لسندريلا
ثريا نور الدين = الراوية + فلة
زهير حداد = المزارع + زنبق + الرجل ١ + الرجل الذي اشترى الحذاء + حكم التحدي
ناهد فهيم = سوسن
محمد نور الدين = بائع الأحذية + الاسكافي الكهل + الرجل ٢
سميرة شامية = الفتاة التي جربت الحذاء
مامية نور الدين = نرجس + الفتاة الراغبة بالشراء
غسان المشيني = زعرور +الاسكافي هاريس + الرجل ٣ + الشاب الراغب بالشراء + باسل
الحلقة (١٧)
سارقة زهور في الطاحونة
ثريا نور الدين = الراوية + فلة
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق
محمد نور الدين = السيد دوري
سميرة شامية = الخادمة
غسان المشيني = ماثيو + زعرور + باسل
مامية نور الدين = نرجس
الحلقة (١٨)
الحب المتقلب
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + الجدة
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + والد نديم + فريد
غسان المشيني = نديم + زعرور + باسل
مامية نور الدين = نرجس
محمد نور الدين = نويل + الجد
الحلقة (١٩)
لقاء على نهر الرين
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + الآنسة سميث
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + صوت زبون المطعم
سميرة شامية = صاحبة المطعم + رفيقة تونو ذات الشعر
الفت عجرمة = تونو
مجهولة = رفيق تونو الصغير
غسان المشيني = زعرور + باسل
محمد نور الدين = سامي
مامية نور الدين = رفيقة تونو السمينة + نرجس
الحلقة (٢٠)
تلة مطلة على القلعة القديمة
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + نادية
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + صاحب المركب + مدير الفندق
غسان المشيني = روبر + بيتر + زعرور + مدير المسرح + المحامي
مامية نور الدين = نرجس
سميرة شامية = ليلى
محمد نور الدين = فريد
الحلقة (٢١)
صبي بريمن المشاكس
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + والدة أمين
ناهد فهيم = سوسن + والدة سوسن
زهير حداد = زنبق
سميرة شامية = جدة سوسن
الفت عجرمة = أمين
غسان المشيني = المتفرج + زعرور + صاحب الدراجة + الشرطي + باسل
مامية نور الدين = نرجس
محمد نور الدين = حارس الحديقة + والد امين
الحلقة (٢٢)
أم حنون في لوحة فنية
ثريا نور الدين = فلة + الراوية + المسافرة في الباخرة
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + زبون الحانة
محمد نور الدين = القبطان ميلر
غسان المشيني = البحار + زعرور + باسل
الفت عجرمة = الولد الذي يلعب الكرة
مامية نور الدين = نرجس
سميرة شامية = الساقية
الحلقة (٢٣)
فارس الحصان الأبيض
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + السيدة السمينة عند الإعلان
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + موريس
سميرة شامية = مارجريت + صوت سيدة عند الإعلان
غسان المشيني = زعرور + وارنر + الرجل السمين عند الإعلان + القصير عند الإعلان + مرافق مونسير + باسل
محمد نور الدين = بيل + صوت رجل عند الإعلان + الشاب باللباس الأصفر عند الإعلان + مونسير
حسين جبران = الشاب ذو القبعة عند الإعلان + الشاب باللباس الازرق عند الإعلان
مامية نور الدين = نرجس
الحلقة (٢٤)
مفتاح الزهرة المعجزة
ثريا نور الدين = الراوية + فلة + الطفلة + والدة الطفلة
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + أحد القرويين
محمد نور الدين = الحطاب الذي وجد الزهرة + صوت ملك كوكب الأزهار
غسان المشيني = الرجل العجوز + زعرور + باسل
مامية نور الدين = نرجس
الحلقة (٢٥)
فتى السكاكين على ضفة البحيرة
ثريا نور الدين = الراوية + والدة الطفل + فلة
ناهد فهيم = سوسن
زهير حداد = زنبق + السيد جورجي + المحقق + مدير المعرض + القاضي
غسان المشيني = والتر + زعرور + باسل
محمد نور الدين = المحامي + مشتري اللوحات + الشرطي
مامية نور الدين = نرجس
الحلقة (٢٦)
الزهرة ذات ألوان قوس قزح السبعة
ثريا نور الدين = الراوية + فلة
ناهد فهيم = سوسن
سميرة شامية = الجارة ليلى + والدة الطفل + جدة سوسن
زهير حداد = زنبق
مامية نور الدين = طفل القطار + نرجس
غسان المشيني = زعرور + جد سوسن + باسل
الملاحظات
ألفت عجرمة: شاركت في الدوبلاج في بعض الشخصيات دون كتابة اسمها ضمن المدبلجين
حسين جبران: احد المدبلجين في مسلسل لولو الصغيرة (قام بدور نعيم وجميل) وجدت صوته في الحلقة 23 ولم يكتب اسمه ضمن المدبلجين
هناك صوت نسائي مجهول ظهر في بعض الحلقات ربما يكون لمدبلجة واحدة أو أكثر من مدبلجة ظهر في الحلقات 3 - 7 - 10 - 20
تعليقات
إرسال تعليق