"توته في المريخ"
المقدمة
الإشراف الفني
ألفة عجرمة
منتج الدوبلاج المنفذ
محمد نور الدين
تعريب وحوار
ثريا نور الدين
النهاية
قام بأداء الأدوار
ثريا نور الدين
محمد نور الدين
سميرة شامية
زهير حداد
مامية
صالح اكرم
أميرة خليل
غسان علم
نونا الهنا
مسعف السباعي
الأغنية
كلمات وغناء
نونا الهنا
تمت العمليات الفنية والدوبلاج
في استوديوهات
إنتر ساوند
هوليوود – كاليفورنيا
Copyright – 1988 – HARMONY GOLD . ING
All Rights . Reserved .
"توته في المريخ"
1
محمد نور الدين = المعلم + الراوي + المدبر موندو + القاضي
مامية = توته
نونا الهنا = صديقة توته 1 + دلوع
سميرة شامية = صديق توته 2 + سيدة 1 + والدة شهاب + شهاب
الفت عجرمة = روبو + الجندي 5
زهير حداد = الجندي 1 + رجل 1 + رجل 2 + مردش + كردش + البابان بحبوح
ثريا نور الدين = الجندي 2 + سيدة 2 + الجلاد + البابون طحين
ابتسام ملوحي = الجندي 3
ليلى ملوحي = الجندي 4
2
محمد نور الدين = الراوي + البابان بحبوح
الفت عجرمة = روبو
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين
زهير حداد = المدبر موندو
سميرة شامية = شهاب
3
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + الرجل الذي اتهم توته + رجل بين الجموع 1 + الرجل بين الجموع 2
مامية = توته
الفت عجرمة = روبو
زهير حداد = الطباخ + البابان بحبوح + مردش + كردش + المزارع العجوز + الشرطي
ثريا نور الدين = البابون طحين + الرجل الذي أبلغهم بنقص التوتيوم
سميرة شامية = المعلمة في الشاشة + شهاب + والدة شهاب
نونا الهنا = دلوع
مجهول = الطبيب
4
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
مامية = توته
الفت عجرمة = روبو
نونا الهنا = البابونة دليلة + دلوع
أميرة خليل = دولي
ثريا نور الدين = البابون طحين
سميرة شامية = والدة شهاب + شهاب
زهير حداد = مردش + كردش + المريخي
5
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
مامية = توته
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
ثريا نور الدين = البابون طحين
زهير حداد = البابان بحبوح + حارس الكهف
الفت عجرمة = روبو
نونا الهنا = دلوع
6
نونا الهنا = القط + دلوع + البابونة دليلة
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + دستي
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين
زهير حداد = قزمون + مردش + كردش
أميرة خليل = دولي
الفت عجرمة = روبو
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
7
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين + زبونة المخبز 2 + ابن زبونة المخبز
زهير حداد = المعلم خمير + مردش + كردش + الطباخ
الفت عجرمة = روبو
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب + زبونه المخبز 1 + زبونة المخبز ام الطفل
مجهول = زبون المخبز 1 + بائع الشراب + زبون المخبز 2
8
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
الفت عجرمة = روبو
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين
سميرة شامية = شهاب
زهير حداد = فيلو + الطباخ + الفران
نونا الهنا = دلوع
9
محمد نور الدين = الراوي + الحارس + المدبر موندو + سهران سائق القطار
مامية = توته
نونا الهنا = دلوع + البابونة دليلة
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
زهير حداد = مهيوب ناظر المحطة
ثريا نور الدين = البابون طحين
أميرة خليل = دولي
10
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
مامية = توته
نونا الهنا = دلوع + بلاكي
ثريا نور الدين = البابون طحين + البائعة
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
زهير حداد = مردش + كردش
أميرة خليل = دولي
الفت عجرمة = روبو
11
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + صوت الجموع + الحارس
مامية = توته
الفت عجرمة = روبو + سرعون
سميرة شامية = كلين
ثريا نور الدين = البابون طحين + صوت الجموع
زهير حداد = مردش + كردش + جعران
نونا الهنا = البابونة دليلة
أميرة خليل = دولي + صوت جموع الأطفال
12
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + صاحب المحل المسروق + الطباخ
مامية = توته
الفت عجرمة = روبو
ثريا نور الدين = البابون طحين + والدة روبو
نونا الهنا = دلوع
زهير حداد = صاحب محل الساعات + كردش + مردش
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
13
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + التنين
مامية = توته
سميرة شامية = شهاب
ثريا نور الدين = البابون طحين + زوجة المختار + زوجة الأسير
زهير حداد = مختار القرية + الرجل الأسير + الرجل الذي اوصل العسل
نونا الهنا = دلوع
14
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + اميدو
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
مجهول = الشرطي
زهير حداد = مردش + كردش + البابان بحبوح
15
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + الخباز + صاحب المتجر
مامية = توته
نونا الهنا = دلوع + البابونة دليلة + القطة دلوعة
ثريا نور الدين = البابون طحين + خادمة البابونة
سميرة شامية = والدة شهاب + شهاب + السيدة + سائق البابونة الآلي
زهير حداد = مردش + كردش
ألفت عجرمة = روبو
أميرة خليل = دولي
16
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + البحار فخرو + اصوات قراصنة
مامية = توته
سميرة شامية = شهاب
ثريا نور الدين = البابون طحين + الببغاء خضرون
نونا الهنا = دلوع
زهير حداد = كردش + مردش
مجهول = زعيم القراصنة + احد القراصنة
17
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + المتسابق العجوز
مامية = توته
نونا الهنا = دلوع + دليلة
ثريا نور الدين = البابون طحين
زهير حداد = كردش + مردش
سميرة شامية = شهاب
أميرة خليل = دولي
الفت عجرمة = روبو
مجهولة = حارس د 6:40
18
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + مدير المدرسة
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين + المعلمة + الطالبة الثانية + الثالثة
الفت عجرمة = روبو + اصوات الطلاب في الصف + الطالبة الاولى
نونا الهنا = دلوع
سميرة شامية = ميكي + اصوات الطلاب في الصف
زهير حداد = معلم الكيمياء + صوت حاكم الكوكب + الرجال الأليون في كوكب الفئران
19
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
مامية = توته
نونا الهنا = دلوع
ثريا نور الدين = والدة توته + البابون طحين
زهير حداد = مردش + كردش
سميرة شامية = السيدة + شهاب
20
محمد نور الدين = الراوي + القروي الثاني + المدبر موندو
سميرة شامية = شهاب
الفت عجرمة = لهلوبة
زهير حداد = القروي الاول + مردش + كردش + الرجل النائم الاول + الثاني
ثريا نور الدين =القروية الأولى + القروية الثانية + البابون طحين
مامية = توته
نونا الهنا = دليلة
أميرة خليل = دولي
21
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + رجل في الحفل
مامية = توته
نونا الهنا = دلوع + دليلة
سميرة شامية = شهاب
زهير حداد = مردش + كردش
ثريا نور الدين = البائعة + البابون طحين + سيدة في الحفل
أميرة خليل = دولي
مجهول = الشرطي
الفت عجرمة = روبو
22
أميرة خليل = صوت الاستغاثة + دولي
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + اصوات حرس الروبو + اركان حرب مغولو
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين + راضية + اصوات حرس الروبو
الفت عجرمة = روبو
نونا الهنا = دلوع + دليلة
سميرة شامية = شهاب
زهير حداد = مغولو البطاش
مجهول = رجل من القرية + مساعد مغولو ذو العصابة السوداء
مجهولة = الحرس دقيقة 14 (ربما انطوانيت ملوحي او نونا الهنا)
23
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + الوباء
زهير حداد = مردش + كردش
سميرة شامية = المصل الواقي + شهاب
ثريا نور الدين = البابون طحين
مامية = توته
مجهول = الطبيب + الشرطي
نونا الهنا = دليلة + دلوع
أميرة خليل = دولي
الفت عجرمة = روبو
24
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
مامية = توته
نونا الهنا = دلوع + دليلة
زهير حداد = هرمز + كردش + مردش
مجهول = جفلان
سميرة شامية = البابون وسيم + شهاب
الفت عجرمة = روبو
ثريا نور الدين = البابون طحين + الحارس
أميرة خليل = دولي
25
محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
نونا الهنا = دلوع + دليلة
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
زهير حداد = الطبيب + كردش + مردش
الفت عجرمة = روبو + عسلانة
أميرة خليل = دولي
26
الفت عجرمة = روبو
مامية = توته
ثريا نور الدين = البابون طحين
زهير حداد = البابان بحبوح + كردش + مردش
محمد نور الدين = المدبر موندو + الراوي
نونا الهنا = دليلة + دلوع
أميرة خليل = دولي
سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
تعليقات
إرسال تعليق