"حكايات ... الليث الأبيض"
الأصوات:
ابراهيم مرعشلي
نبيل المشيني
غسان المشيني
وفاء طربيه
جيزيل نصر
كلمات أغنية الشارة
الليث الأبيض متى ينادي الكل يتبع خطاه
تهرع اليه من كل وادي كي تلبي النداء
الليث الأبيض يروي الحكايا
تسعد الأطفال كالهدايا
يواجه الأهوال مع ليا والأشبال
مؤدية أغنية الشارة: جيزيل نصر
تمت الدبلجة في
استديو (شارلي شابلن) في (لندن) عام ١٩٧٧
1
"الليث الأبيض"
ابراهيم مرعشلي = الراوي + ليث
نبيل المشيني = الصياد جاد + الدكتور شوقي
غسان المشيني = القائد غضبان + صوت حارس القفص
وفاء طربيه = الصبي سامر + الببغاء كوكو
جيزيل نصر = ليّا
2
"الأزرق العنيد"
وفاء طربيه = الببغاء كوكو
ابراهيم مرعشلي = ليث
غسان المشيني = نسنوس + الأسد الأسود (الصوت الأول) + الأسد البني + الغزال غزّول
جيزيل نصر = ليّا + حمار الوحش بوكو + الغزال
نبيل المشيني = زئير الأزرق + الأسد الأسود (الصوت الثاني) + وحيد القرن
3
"صراع في المروج"
ابراهيم مرعشلي = ليث
جيزيل نصر = شيتا + لالا + ليّا
غسان المشيني = نسنوس + الأسد العجوز + أصوات حيوانات الغابة ٢ + الأسد البني (الصوت الثاني)
وفاء طربيه = سلحفاة + الببغاء كوكو + أصوات حيوانات الغابة ١
نبيل المشيني = القرود + حمار الوحش + الغزال غزّول + الأسد البني (الصوت الأول) + قائد الأسود
4
"آخر صيد للأقزام"
نبيل المشيني = زعيم القبيلة + الفيل فلفل
ابراهيم مرعشلي = ليث
جيزيل نصر = ليّا
غسان المشيني = نسنوس + الغزال غزّول
وفاء طربيه = الببغاء كوكو
5
"المغامرة الأولى"
غسان المشيني = نسنوس + جربوع
وفاء طربيه = الببغاء كوكو + ورد
ابراهيم مرعشلي = ليث
جيزيل نصر = ليّا + وردة
6
"الغوريلا الكبيرة"
نبيل المشيني = الغوريلا القائد (الصوت الأول) + قائد البابون + الغوريلا الضائع + أحد الغوريلات ٣
غسان المشيني = تابع البابون + نسنوس + أحد الغوريلات ١ + أحد الغوريلات ٢
جيزيل نصر = وردة
ابراهيم مرعشلي = ليث + الغوريلا القائد (الصوت الثاني)
وفاء طربيه = الببغاء كوكو
7
"القوس الذهبية"
وفاء طربيه = صوت جمهور + ورد + الببغاء كوكو
نبيل المشيني = الصيّاد + قائد النمور (الصوت الأول)
ابراهيم مرعشلي = ليث
غسان المشيني = نسنوس + غزّول + إبن الصيّاد + من الرجال النمور + قائد النمور (الصوت الثاني)
جيزيل نصر = ليّا
8
"سر حجر القمر"
جيزيل نصر = خادم الفندق + الفتاة المتنكرة كأفريقي + ليّا (الصوت الثاني)
نبيل المشيني = السيد بهجت + خادم الزعيم
غسان المشيني = الزعيم الأفريقي + زعيم اللصوص + القرد صاحب القصبة
ابراهيم مرعشلي = ليث + المتحوّل الأسود
وفاء طربيه = الفتاة المتنكرة لينا + ليّا (الصوت الأول)
9
"الطيور المهاجرة"
وفاء طربيه = ورد + الببغاء كوكو
ابراهيم مرعشلي = ليث
نبيل المشيني = ذو الشارب الضخم
غسان المشيني = نسنوس + غزّول + الفيل
جيزيل نصر = ليّا + السنجاب + وردة
10
"الضبع"
غسان المشيني = قائد الضباع + غزّول + الغزال + القرود + نسنوس + وحيد القرن
نبيل المشيني = الضبع العجوز + حمار الوحش + الضبع الذي أمسكه ليث + وحيد القرن
جيزيل نصر = وردة + ليّا
وفاء طربيه = ورد + الببغاء كوكو
ابراهيم مرعشلي = ليث
11
"الجلد الأبيض"
جيزيل نصر = ليّا + وردة + خطّاف
وفاء طربيه = ورد
ابراهيم مرعشلي = ليث
نبيل المشيني = الطبيب + صاحب المتجر
غسان المشيني = قائد الطوافة + الشرطي
12
"الصيادون"
ابراهيم مرعشلي = ليث
وفاء طربيه = ورد + العراف الأفريقي
نبيل المشيني = زعيم الصيّادين + مساعد كبير الفيلة (الصوت الثاني) + الفيل جادو
جيزيل نصر = السيدة الأفريقية + الفيل الصغير (الصوت الأول)
غسان المشيني = الصيّاد الأفريقي + كبير الفيلة + مساعد كبير الفيلة (الصوت الأول) + النادل الأفريقي + الفيل الصغير (الصوت الثاني)
13
"مبارزة في الوادي"
نبيل المشيني = الصيّاد + أحد النمور
ابراهيم مرعشلي = ليث
غسان المشيني = النمر المرقّط
وفاء طربيه = حفيد النمر المرقط
جيزيل نصر = إبن النمر المرقط
14
"الوحش"
وفاء طربيه = ورد + الوحش (الصوت الأول)
ابراهيم مرعشلي = ليث
جيزيل نصر = ليّا + الماموت + وردة
نبيل المشيني = الوحش (الصوت الثاني)
15
"الطريد"
نبيل المشيني = الصيّاد الحليق + ذكر الزراف ٣ + الضبع ١
غسان المشيني = ذكر الزراف ١ + الصيّاد ذو اللحية + الضبع ٢
ابراهيم مرعشلي = ذكر الزراف ٢ + ليث
جيزيل نصر = الزراف مظلوم + الزراف العجوز
وفاء طربيه = ورد
16
"المتوحشة"
ابراهيم مرعشلي = ليث
نبيل المشيني = رجال القبيلة الأفريقية ١
غسان المشيني = رجال القبيلة الأفريقية ٢ + الطيّار
وفاء طربيه = مريم
17
"الشلالات"
ابراهيم مرعشلي = ليث + الزعيم الأفريقي
نبيل المشيني = النمر الأسود + العالم ١ + الزوج الأفريقي + العالم ٣ + الراوي + الأسد العجوز
غسان المشيني = نسنوس + البطة الصغيرة + العالم ٢ + الأسد الشاب
جيزيل نصر = وردة + ليّا + أصوات الأسود النائمة ١ + الصقر
وفاء طربيه = ورد + الحرباء لولو + الزوجة الأفريقية + التمساح + أصوات الأسود النائمة ٢
18
"الوحش الأسود"
جيزيل نصر = وردة + فلفل
وفاء طربيه = ورد
ابراهيم مرعشلي = ليث
نبيل المشيني = كبير الفيلة + قائد الصيّادين
غسان المشيني = الحرباء لولو + أحد الفيلة + القرد الهارب + النسناس العجوز + الصيّاد السمين + سائق القطار + الصيّاد النحيل
19
"مأوى الحيوانات"
ابراهيم مرعشلي = ليث
نبيل المشيني = حمار الوحش + كبير الفيلة + أحد الفيلة
وفاء طربيه = ورد + الأرنب ١
غسان المشيني = البطة الصغيرة + السنجاب + الأرنب ٢ + النسناس العجوز + الحرباء لولو + القرد
جيزيل نصر = وردة + ليّا + فلفل
20
"المنحدر الأبيض"
ابراهيم مرعشلي = ليث
نبيل المشيني = فرس النهر + صوت أحد الصيّادين ١ + + المهندس العجوز
وفاء طربيه = الغزال الصغير + القرد محتاس + ورد
جيزيل نصر = ليّا + وردة
غسان المشيني = صوت أحد الصيّادين ٢ + صوت مساعد المهندس + الجاموس العنيد
21
"الخائن"
نبيل المشيني = أحد الضباع + قائد القافلة + الخنزير البري + الضبع الذي حرر ليث
ابراهيم مرعشلي = ليث
غسان المشيني = ضبع الضباع + اللقلق ٣ + النسناس العجوز + الخلد
وفاء طربيه = ورد + اللقلق ١
جيزيل نصر = اللقلق ٢ + وردة + ليّا
22
"الشعلة"
ابراهيم مرعشلي = ليث
غسان المشيني = الصيّادين ١ + البطة الصغيرة + الحرباء لولو + الفيل القائد + أحد الفيلة ٢
نبيل المشيني = الصيّادين ٢ + أحد الفيلة ١ + الفيل العجوز + كبير الفيلة
وفاء طربيه = ورد
جيزيل نصر = فلفل + الطير
23
"الذئب الفضي"
جيزيل نصر = وردة + ليّا + السنجاب الصغير
وفاء طربيه = ورد
ابراهيم مرعشلي = ليث
غسان المشيني = الصيّاد الأعور + الحرباء لولو + السنجاب المستغيث + الذئب الفضي + البطة الصغيرة + النسناس العجوز
نبيل المشيني = الصيّاد السمين + أحد الذئاب + النمر + سبع الوادي
24
"في جزيرة البركان"
جيزيل نصر = وردة + البطة الصغيرة (الصوت الأول) + ليّا
وفاء طربيه = ورد
غسان المشيني = الحرباء لولو + الثور + طائر اللقلق + البطة الصغيرة (الصوت الثاني)
ابراهيم مرعشلي = ليث
25
"حافة الموت"
جيزيل نصر = فلفل + ليّا + وردة
ابراهيم مرعشلي = ليث
نبيل المشيني = صوت أحد الصيّادين + د.فارس + المعلم العجوز + كبير الفيلة
وفاء طربيه = ورد + صوت أحد الحيوانات المجتمعة
غسان المشيني = ذو الشارب الضخم + القائد + الحرباء لولو + النسناس العجوز + الضربان + البطة الصغيرة
26
"سر جبل القمر"
نبيل المشيني = المعلم العجوز + الصيّاد الطويل + د.فارس + الماموث
وفاء طربيه = ورد + صوت هتاف الصيّادين
ابراهيم مرعشلي = ليث
غسان المشيني = القائد + الصيّاد السمين + الراوي
جيزيل نصر = ليّا + وردة
تعليقات
إرسال تعليق